Romance de la reina de Nápoles

de Anónimo

La triste reina de Nápoles
sola va, sin compañía;
va llorando y gritos dando
do su mal contar podía;
¡Quién amase la tristeza
y aborreciese alegría,
porque sepan los mis ojos
cuanto lloro yo tenía!
Yo lloré el rey, mi marido,
las cosas que yo más quería:
lloré al príncipe don Pedro,
que era la flor de Castilla.
Vínome lloro tras lloro,
sin haber consuelo un día.
Yo me estando en esos lloros,
vínome mensajería
de aquese buen rey de Francia,
que el mi reino me pedía.
Subiérame a una torre,
la más alta que tenía,
vi venir siete galeras
que en mi socorro venían;
dentro venía un caballero,
almirante de Castilla.
¡Bien vengas, el caballero,
buena sea tu venida!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance de la reina de Nápoles"

La tris-te rei-na de Ná-po-les
so-la va, sin com-pa-ñí-a;
va llo-ran-do__y gri-tos dan-do
do su mal con-tar po-dí-a;
¡Qui-én a-ma-se la tris-te-za
y__a-bo-rre-cie-se__a-le-grí-a,
por-que se-pan los mis o-jos
cuan-to llo-ro yo te-ní-a!
Yo llo-ré__el rey, mi ma-ri-do,
las co-sas que yo más que-rí-a:
llo-ré__al prín-ci-pe don Pe-dro,
que__e-ra la flor de Cas-ti-lla.
Ví-no-me llo-ro tras llo-ro,
sin ha-ber con-sue-lo__un dí-a.
Yo me__es-tan-do__en e-sos llo-ros,
ví-no-me men-sa-je-rí-a
de__a-que-se buen rey de Fran-cia,
que__el mi rei-no me pe-dí-a.
Su-bié-ra-me__a__u-na to-rre,
la más al-ta que te-ní-a,
vi ve-nir sie-te ga-le-ras
que__en mi so-co-rro ve-ní-an;
den-tro ve-ní-a__un ca-ba-lle-ro,
al-mi-ran-te de Cas-ti-lla.
¡Bien ven-gas, el ca-ba-lle-ro,
bue-na se-a tu ve-ni-da!

Análisis verso a verso

La tris-te rei-na de Ná-po-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ápoles Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
so-la va, sin com-pa-ñí-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
va llo-ran-do__y gri-tos dan-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ando Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
do su mal con-tar po-dí-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¡Qui-én a-ma-se la tris-te-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -eza Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y__a-bo-rre-cie-se__a-le-grí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por-que se-pan los mis o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ojos Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
cuan-to llo-ro yo te-ní-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Yo llo-ré__el rey, mi ma-ri-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ido Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
las co-sas que yo más que-rí-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8
Rima: -ía Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
llo-ré__al prín-ci-pe don Pe-dro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-6-7
Rima: -edro Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
que__e-ra la flor de Cas-ti-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -illa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
Ví-no-me llo-ro tras llo-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -oro Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
sin ha-ber con-sue-lo__un dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Yo me__es-tan-do__en e-sos llo-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -oros Esquema Asonante: j Esquema Consonante: e
ví-no-me men-sa-je-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
de__a-que-se buen rey de Fran-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ancia Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
que__el mi rei-no me pe-dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Su-bié-ra-me__a__u-na to-rre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -orre Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
la más al-ta que te-ní-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
vi ve-nir sie-te ga-le-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -eras Esquema Asonante: m Esquema Consonante: d
que__en mi so-co-rro ve-ní-an;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ían Esquema Asonante: n Esquema Consonante: b
den-tro ve-ní-a__un ca-ba-lle-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8
Rima: -ero Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: G
al-mi-ran-te de Cas-ti-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -illa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
¡Bien ven-gas, el ca-ba-lle-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -ero Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: g
bue-na se-a tu ve-ni-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ida Esquema Asonante: o Esquema Consonante: h